Politique de confidentialité

Notes juridiques importantes à l’intention de tous les utilisateurs

En accédant à ce site Web ainsi qu’à chacun de ses services, vous convenez de vous conformer aux conditions d’utilisation décrites ci-dessous. Si vous refusez de vous conformer aux conditions d’utilisation prévues aux notes juridiques ci-dessous, n’accédez pas à ce site Web ni à aucune de ses pages.

Exclusion de responsabilité

Ce site Web est offert par LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE « tel quel ». Le contenu de ce site Web est sujet à changement et à modification sans préavis. Le contenu de ce site Web est rédigé et mis en ligne selon les instructions de LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE. Bien que LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE s’efforce de maintenir le contenu de ce site Web à jour, LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE ne saurait garantir l’exactitude du contenu de ce site Web.

L’utilisateur de notre site Web s’engage à tenir LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE, ses dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés et mandataires exempts de toute responsabilité reliée à toute perte ou tout dommage pouvant être causé par l’utilisation de notre site Web, et ce de quelque manière qu’elle soit. L’utilisateur de notre site Web reconnaît que le contenu de notre site Web ne saurait être interprété comme étant une garantie, explicite ou implicite, quant à quelque produit ou service offert par TLA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE.

Veuillez contacter l’un des représentants autorisés de LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE aux fins de déterminer adéquatement vos besoins et d’obtenir les conseils appropriés.

Sites liés

Certains hyperliens dans ce site web peuvent donner accès à d’autres sites web qui ne sont pas exploités par LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE, mais qui sont exploités par des tiers (« Sites Liés »). Ces Sites Liés ne sont d’aucune manière sous le contrôle de LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE et LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE n’est pas responsable du contenu de tout Site Lié ou de tout hyperlien contenu dans tout Site Lié. De plus, LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE ne fait aucune déclaration quant à l’exactitude ou tout autre aspect de l’information contenue dans les Sites Liés. Toute référence aux Site Liés de tiers est assujettie aux conditions d’utilisation de ces sites.

L’utilisateur de notre site Web comprend que LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE ne garantit d’aucune manière les produits et/ou services auxquels il est fait référence sur les Sites Liés.

Informations soumises par l’utilisateur

L’utilisateur de notre site Web pourrait être invité à transmettre des renseignements et autres informations à LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE par le biais de notre site Web. L’utilisateur est responsable de s’assurer que les renseignements et autres informations ainsi transmises à LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE sont justes et exactes. L’utilisateur de notre site Web exempt LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE de toute responsabilité relative à la transmission de renseignements et autres informations inexactes.

Un « Renseignement Personnel » se définit comme suit : tout renseignement qui concerne une personne physique et permet de l’identifier. Dans le contexte de sa navigation sur notre site Web, l’utilisateur pourrait être invité à transmettre des Renseignements Personnels à LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE. L’utilisateur reconnaît que tout Renseignement Personnel qu’il transmet à LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE est fait de manière libre, volontaire et en toute connaissance de cause par l’utilisateur de notre site Web. L’utilisateur de notre site Web reconnaît et autorise LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE à constituer un dossier contenant ses dits Renseignements Personnels.

L’utilisateur de notre site Web consent à la collecte, à la communication et à l’utilisation par LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE des Renseignements Personnels qu’il lui communique librement et volontairement à des fins de gestion interne, de réponse à des demandes de l’utilisateur de notre site Web et à des fins de prospection commerciale. Ainsi, entre autres et sans s’y limiter, les Renseignements Personnels librement et volontairement transmis par un utilisateur de notre site Web peuvent être transmis à des tiers tels que des fournisseurs, distributeurs, détaillants autorisés ainsi qu’avec nos partenaires publicitaires et de mise en marché.

Exactitude et changements

Même si les faits et les informations reproduits dans ce site Web sont jugés véridiques au moment où ils y sont affichés, ce site Web peut présenter des inexactitudes, des erreurs typographiques ou de l’information désuète. L’information apparaissant sur ce site Web peut être modifiée en tout temps sans préavis.

Pas de témoignage publicitaire

Certaines informations font référence à des produits fabriqués, commercialisés ou distribués par des clients de LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE ou à des services offerts par ceux-ci ; de telles mentions visent uniquement à démontrer l’expertise de LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE. LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE n’offre aucune garantie, témoignage publicitaire ou approbation de produits, services, institutions ou compagnies donnés. Sauf indication expresse sur ce site Web, aucun témoignage publicitaire sur des produits ou services autres que ceux de LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE ne résulte, explicitement ou implicitement, de mentions sur ce site Web ou sur un site Web qui y est relié.

Publicité

Ce site web utilise le service de recommercialisation Google AdWords ou quelque autre technique de collecte d’informations similaires pour présenter des annonces sur les sites web de tiers (incluant Google) aux visiteurs à notre site. Cela peut signifier que nous annonçons à des visiteurs qui n’ont complété aucune tâche sur notre site (par exemple, utiliser le formulaire pour poser une question). Nos annonces peuvent paraître sur la page des résultats d’une recherche Google ou sur un site dans le réseau d’affichage Google. Les tiers vendeurs, incluant Google, utilisent des témoins (« cookies », « plug-in », etc.) pour afficher des annonces en se fondant sur les visites antérieures des utilisateurs au site web de LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE. Toutes les données recueillies seront utilisées en conformité avec notre politique de confidentialité et celle de Google.

Les informations ainsi recueillies par LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE ne sont pas des Renseignements Personnels, tel que ci-haut décrits puisqu’ils ne permettent pas d’identifier la personne physique en particulier. Les utilisateurs de ce site Web peuvent configurer leurs préférences sur comment Google leur présente des annonces en utilisant la page des préférences deGoogle AdWords et peuvent se retirer complètement de toute publicité fondée sur les intérêts en utilisant le réglage des témoins (« cookies »,« plug-in », etc.) ou en utilisant un module externe de navigation de façon permanente.

Droits d’auteur

Ce site Web et tout texte, graphique, HTML et autre matériel (collectivement désignés le « Contenu ») publiés et mis en ligne sur ce site Web appartiennent à LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE ou sont employés par LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE aux termes d’une licence et/ou de toute autorisation nécessaire et sont protégés par les lois du Canada et les traités internationaux en matière de droits d’auteur. LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE ne consent d’aucune manière à toute reproduction, impression, publication, traduction, hébergement, communication, distribution ou aliénation du Contenu sans l’autorisation expresse et écrite du propriétaire du droit d’auteur.

LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE est le détenteur des droits de propriété intellectuelle sur le Contenu auquel vous avez accès sur ce site Web, ou a obtenu l’autorisation du propriétaire de la propriété intellectuelle d’utiliser le Contenu sur le présent site. L’utilisateur de ce site Web déclare qu’il possède tous les droits et possède les autorisations nécessaires à l’égard de toute information et/ou renseignement qu’il transmet à LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE.

Licence restreinte

LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE vous accorde une licence restreinte de reproduire, d’imprimer, de télécharger et d’utiliser sur votre ordinateur le Contenu mis à votre disposition sur ce site Web pour votre usage personnel à condition que vous n’apportiez pas de modifications à ce Contenu et que vous n’effaciez pas l’avis de droit d’auteur. Sans limiter la généralité de ce qui précède, vous ne pouvez faire un usage commercial du Contenu de ce site Web (sauf pour commander des produits de LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE ou retenir ses services), incorporer le Contenu à tout document ou à tout autre produit que vous créez ou distribuez en vrac ou reproduire le Contenu dans votre site Web ou dans celui d’un tiers. Cette licence restreinte ne doit pas être interprétée comme accordant des droits d’auteur sur le Contenu de ce site Web.

Tribunaux compétents

Les modalités prévues aux présentes sont régies et interprétées en conformité avec les lois applicables dans la province de l'Ontario, au Canada. En accédant à ce site Web, vous consentez à vous soumettre à la compétence des tribunaux de la province de l'Ontario, au Canada.

Autonomie des dispositions

L'éventuelle illégalité ou nullité d'un paragraphe (ou partie d'un paragraphe) ne saurait affecter de quelque manière la légalité des autres paragraphes de la présente Politique, ni non plus le reste de ce paragraphe, à moins d'intention contraire évidente dans le texte.

Application de la Politique de confidentialité

L’omission de LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE de faire appliquer un droit en vertu de la présente Politique ne doit pas être interprétée comme étant une renonciation au droit de LA SOCIÉTÉ INDUSTRIES TOROMONT LIMITÉE d'appliquer le même ou tout autre droit, modalité ou condition.

Retour à l’accueil